O singură dată în viață am cerut ajutorul soacrei mele, iar ea nu poate face nimic bine. A dansat în jurul meu cu tamburina mai mult decât oricine altcineva, așteptând până am rămas însărcinată, iar acum nu vrea să stea cu nepoata ei. Înțeleg că nu e obligată, pentru că nu a fost angajată ca bonă, așa că nu i-am cerut niciodată să facă nimic. Cât a fost Monica mică, cu ea făcea față cu mine și cu mama mea, când a mai crescut, la creșă am trimis-o, dar în legătură cu vacanța mult așteptată, eu și soțul meu ne doream foarte mult să evadăm patru zile undeva fără un copil de cinci ani. Mama mea era la serviciu, așa că a trebuit să o stresăm pe soacra mea cu copilul. I-am propus să nu o ducem pe Monica la creșă, ci doar să o ducem la ea acasă, dar după o zi femeia a urlat la telefon.
Vedeți, Monica e incultă, nu e deloc o “doamnă”. Nu ține furculița cum trebuie, nu vrea să exerseze cititul, nu vrea să se uite la concertele lor în locul soacrei și socrului, și a mai desenat și markere pe comodă. Și totul e în acest sos, ca și cum eu sau soțul meu am fost babysitter și am permis ca toate astea să se întâmple. Știm foarte bine de ce este capabilă fiica noastră – Monica este agilă, activă, dar independentă. Se poate juca liniștită de una singură, iar apoi se dovedește că mi-a mutat deja toate cosmeticele sau a rupt cartea preferată a tatălui ei. Dar tocmai de aceea am cerut să o supraveghem, nu să o punem în camera alăturată și să ne prefacem că nu există.
Soacra mea ne cere să ne luăm copilul imediat, altfel îi face scandal fiului ei, iar noi ce putem face? Suntem la munte, biletele sunt peste două zile, oricum nu avem cum să venim mai devreme. Am vrut o vacanță și am avut o durere de cap la telefon.
Oare soacra mea a uitat cât de agitați și încăpățânați pot fi copiii? A povestit povești despre soțul meu, și nici el nu era un dar. Iar acum nu poate sta cu nepoata ei timp de jumătate de săptămână – în opinia ei, fiica noastră este prea obraznică.