Bunicul își petrecea tot timpul liber în grădina de legume și în livadă, mereu plantând ceva, dezgropând ceva, făcând conserve. Copiii și nepoții ar prefera să nu știe acest lucru, dar bunicul mergea și la groapa mare de gunoi din localitate pentru a aduna conserve pentru conserve. Locuitorii din satele vecine duceau acolo tot felul de lucruri inutile și nu era neobișnuit să găsești acolo o noptieră decentă, o comodă sau borcane foarte bune.
Așa că bunicul s-a dus să ia ustensile pentru castraveți și roșii și a început să scotocească prin partea cu borcane, observând complet neintenționat o bucată de sticlă tulbure. Inițial a crezut că borcanul era doar murdar, dar când l-a curățat cu mâinile, și-a dat seama că sticla era lipită cu ceva care o făcea greu de văzut, iar în interiorul borcanului se afla în mod clar ceva. Curiozitatea a fost mai puternică, s-a uitat înăuntru și a rămas aproape uimit – erau bani înăuntru. O mulțime de bancnote colorate.
Bunicul a uitat de conserve și de orice altceva, grăbindu-se spre casă. Nu putea să țină totul pentru el, îi era frică să le spună copiilor săi – era sigur că vor veni și îi vor lua – dar i-a șoptit vecinului său cu încredere. Era o femeie bună, trăiau de mulți ani unul lângă altul. Bărbatul nu s-a putut abține să nu-și ascundă descoperirea de la fabrica de cherestea, spunându-le oamenilor că a găsit-o la groapa de gunoi. Și le-a spus la beție tuturor celor prezenți în magazin.
Câteva zile mai târziu, un tânăr se afla în pragul ușii sale, demonstrând că banii îi aparțineau, dar bătrâna lui mamă nu observase ce aruncă și îi pusese din greșeală borcanul. El i-a cerut bunicului său să i-l restituie pe cale amiabilă, iar când bătrânul a refuzat, l-a amenințat cu tribunalul și cu închisoarea.
Bătrânul nu avea relații, iar când a venit citația, s-a speriat foarte tare și i-a dat banii bărbatului. Nu se știe dacă acesta era proprietarul de drept sau dacă a decis să facă un ban în plus prin intimidare, dar este evident că dacă bunicul nu ar fi fost atât de vorbăreț cu ceilalți, nimeni nu ar fi știut sau nu și-ar fi amintit despre bancă, dar atunci tot satul a spus că vecinul lor este un hoț și un escroc, după ce a jefuit un om cinstit din satul vecin.