ES
Ramón Aguilar odiaba febrero. En diciembre la temporada tenía sentido: las luces navideñas en la avenida
Tenía cincuenta y un años cuando entendí que veintidós de matrimonio se pueden borrar con una firma y
Cuarenta y un años casados y todavía, cuando llegábamos a una fiesta, Héctor le decía a todo el mundo
—El taller se hunde, mi amor —dijo Héctor y dejó el llavero sobre la mesa de la cocina—. Nos vamos a
Reinaldo repetía lo mismo desde 1991, cuando yo llevaba los libros de la escuela parroquial y él tenía
Yo no me meto en política. Tengo una panadería en Hialeah desde hace catorce años, y ahí he aprendido
El teléfono sonó a las siete y cuarto de la noche. Valeria cortaba cebolla para unos tacos y la tabla
# Cinco colores, cinco años La camioneta negra se detuvo frente a la escuela primaria justo cuando los
Todas las noches, a las diez y cuarto, Bruno se levantaba de su cama junto al calentador y caminaba hasta
El invierno en Chicago no empieza despacio, empieza con una bofetada. Yo trabajaba en un refugio en La