William venait de sortir d’une importante réunion d’affaires, où il avait passé plus d’une heure à écouter une jeune fille de vingt ans radoter sur le nouveau projet de son entreprise, en essayant de la supplier d’investir. Il n’était pas idiot, il avait vu des échecs et des hauts et des bas inattendus au cours de ses trente-trois ans, mais il ne voulait pas investir dans quelque chose qu’il ne comprenait pas. Il promet d’y réfléchir et d’en informer ses supérieurs, et il se précipite à l’aéroport, dans l’avion pour la Grande-Bretagne, où une autre réunion l’attend.
Il n’est pas le premier à monter dans l’avion et est très surpris de trouver sur le siège voisin une fille qu’il avait vue quelques heures auparavant dans la salle de conférence. Elle l’a reconnu, bien sûr, ce qui n’a pas plu à William. Il soupçonne même ses patrons d’avoir obtenu des informations sur le vol par sa secrétaire et de l’avoir fait asseoir délibérément à côté de lui. Mais la jeune fille n’a pas du tout parlé de son travail. Elle prenait l’avion pour la première fois, et son accompagnateur s’était accidentellement empoisonné et avait dû rester à la maison. Elle passait un mauvais moment dans l’avion, très nerveuse à cause des turbulences et des réunions à venir, alors William a poliment discuté avec elle, découvrant par inadvertance qu’ils aimaient tous les deux la nourriture japonaise et qu’ils étaient tous les deux des passionnés de chats.
Après le vol, ils se sont dit au revoir à l’aéroport. William était un peu déçu de ne pas avoir échangé de numéros avec elle, mais si elle avait pensé que c’était un bon signe pour investir, alors qu’il n’avait de toute façon pas l’intention d’accepter son projet ?
Sur le chemin du retour vers l’hôtel, il aimait à penser que la rencontre dans l’avion avait été fatidique, mais il aurait été convaincu jusqu’au bout s’ils s’étaient recroisés un jour à Londres. Il a donc sauté dans un ascenseur à moitié vide pour atteindre le sixième étage de l’hôtel, où une belle inconnue l’attendait. Elle lui a demandé en plaisantant s’il la harcelait, et il lui a demandé la même chose.
Le fait d’habiter à côté et de n’avoir aucune autre connaissance dans l’hôtel a contribué au fait qu’ils descendaient ensemble pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, et que William faisait visiter Londres à la jeune fille quand ils avaient le temps.
Il lui refusait toujours un investissement, mais pas un rendez-vous. Leur idylle a commencé en quelques jours et s’est poursuivie à la maison, se développant rapidement sur fond d’intérêts communs et d’un amour pour les restaurants de cuisine japonaise.