Enquanto se apressa para casa, Tomás recorda a manhã em que a esposa lhe contou que estava grávida. Cheio de vontade de a surpreender, prepara um jantar especial, recheado de frutas cheias de vitaminas. Após três anos de tentativas para engravidar, finalmente chega aquele momento tão esperado, deixando-o radiante de felicidade.
Antes da chegada de Mafalda, a sua esposa, Tomás passa numa ourivesaria, onde compra um par de brincos, certo de que lhe iriam arrancar um sorriso. No entanto, ao chegar a casa, encontra Mafalda pálida e indisposta, indo logo deitar-se. Preocupado, Tomás pensa em chamar um médico, mas Mafalda assegura-lhe que está tudo bem e pede-lhe para a deixar descansar.
Durante toda a noite, trocam apenas algumas palavras, e o jantar comemorativo permanece intacto na mesa. O tempo passa depressa e, por fim, chega o tão aguardado momento do parto. A enfermeira anuncia-lhes que tiveram um menino.
Porém, quando Tomás acompanha a parteira até ao consultório do médico, receber uma notícia inesperada: embora a saúde do bebé seja estável, há um problema nas pernas que talvez o impeça de andar. Para além disso, Mafalda tomou já a difícil decisão de não ficar com a criança.
Chocado, Tomás tudo faz para convencer Mafalda a mudar de ideias e aceitar o filho. No entanto, Mafalda mantém-se irredutível, mesmo perante os apelos da própria mãe. No fim, Tomás aceita a decisão e compromete-se a cuidar sozinho do filho. Arruma os pertences de Mafalda, garante a segurança do apartamento e compra um berço e um carrinho de bebé para o pequeno Martim.
Com uma dedicação incansável, Tomás dedica-se a perceber mais sobre a condição do filho, confiante de que irá ultrapassar qualquer obstáculo. Ao ouvir falar de uma mulher na sua aldeia que poderá ajudar, Tomás decide procurá-la. Esperando encontrar uma idosa, surpreende-se ao ver uma jovem disposta a apoiar Martim, desde que Tomás passe a viver com ela.
Seis meses depois, Martim já se arrasta livremente pela casa da mulher. Durante este tempo, Tomás apaixona-se por ela e criam uma ligação forte. Apesar da diferença de idades, Tomás percebe que não sente vontade de oficializar o divórcio, partilhando sinceramente os seus sentimentos com a jovem, que lhe corresponde e aceita casar-se com ele. Agora, Martim tem uma mãe carinhosa e Tomás possui uma companheira dedicada.
Dois anos mais tarde, Tomás, a nova esposa e Martim estão no mesmo hospital, celebrando o nascimento do segundo filho. É nesse instante que os seus caminhos voltam a cruzar-se com Mafalda. Ela reconhece Martim, o filho que corre animado pelo corredor, e observa-o com uma expressão de admiração.
