Amanda aimait l’appartement d’une chambre dans lequel elle avait grandi depuis qu’elle était adolescente. Il n’était pas très grand, mais il était confortable, bien entretenu et avait des voisins. Elle a dit que c’était l’appartement dont elle voulait hériter, et Maria était d’accord – elle aimait bien le trois-pièces de sa grand-mère en bordure de la ville. Il y avait le métro, et c’était un quartier tranquille, avec tout ce dont elle avait besoin à proximité, mais pas beaucoup de monde.
Elles semblaient n’avoir aucune raison de se disputer, mais les filles ont grandi et leurs priorités ont changé. Après le mariage, Amanda est devenue avide de tout, elle a compté les mètres et a dit qu’il était injuste qu’elle n’ait que quarante-six mètres carrés, et sa sœur jusqu’à soixante. La différence est décente, il faut partager. Au début, elle voulait que Maria paie l’argent pour la différence, mais le mari d’Amanda l’a persuadée de vendre l’appartement et de s’acheter quarante-six mètres carrés à la place. Maria était contre – elle avait une famille, deux enfants, et tout lui convenait, parce que l’école était sous la maison, et la fille aînée faisait de la danse, et c’était pratique pour aller au travail. Mais Amanda ne se laisse pas décourager.
Maria lui propose alors de lui vendre aussi l’appartement et de partager le montant total de la vente. Amanda a accepté sans hésiter. Elles se sont occupées de la vente chacune de leur côté, et finalement l’argent a été partagé. Amanda et son mari ont déménagé dans une autre ville, mais sa sœur rappelait toujours à Maria qu’elle avait réussi à vendre son appartement de deux pièces pour plus de trois pièces, et Maria se contentait de hausser les mains et de lui rappeler qu’elle se trouvait à la périphérie de la ville, ce qui n’était pas pratique pour se rendre au travail.
Les sœurs ne s’étaient pas vues depuis des années, elles vivaient âme à âme, pourrait-on dire, elles se parlaient souvent au téléphone. Ce n’est que lorsqu’Amanda a atteint la quarantaine qu’elle a appris le grand secret : Maria n’a jamais vendu l’appartement de sa grand-mère. Elle a menti sur la vente et a emprunté de l’argent à sa belle-mère pour en donner une partie à Amanda. Elle a également menti sur le prix de vente, et Amanda l’a non seulement cru, mais a également donné l’argent à Maria, pensant qu’elle était si intelligente et qu’elle avait vendu plus cher. Grâce à cela, Maria a rapidement remboursé la dette et payé les réparations de la crèche.
Il n’y avait pas de quoi être fâché et offensé, les deux adultes avaient enfin réglé leur vie et leur appartement, mais maintenant Amanda se souvient de quelque chose de tout à fait différent…