Monica stătea pe o bancă în parcul spitalului, iar din ochi îi curgeau lacrimi. Azi împlinise șaptezeci de ani, dar niciunul dintre copiii ei nu i-a urat măcar de bine. Doar colega ei de cameră a felicitat-o, care i-a oferit chiar și un cadou modest. Asistenta Kate i-a dăruit un măr în cinstea aniversării sale. În general, spitalul era bun, dar personalul era complet indiferent.
Se pare că toată lumea a înțeles că copiii aduc aici bătrânii atunci când aceștia devin o pacoste pentru ei. Monike a fost adusă aici de fiul ei, susținând că trebuie să se odihnească și să se recupereze, dar în realitate nu făcea decât să o deranjeze pe nora ei.
Apartamentul îi aparținea, dar fiul ei a obligat-o să scrie un act de donație către el. Înainte ca ea să semneze toate actele, a convins-o că va locui în casă ca înainte. După aceea, însă, toată lumea s-a mutat cu ea și a început un război cu nora ei.
Nora găsea mereu ceva de care să se plângă, că borșul era neplăcut , că era o baltă în baie și multe altele. Prima dată, fiul i-a luat apărarea mamei sale, dar apoi s-a oprit și a început să țipe la ea. Cu timpul, Monika a început să observe că fiul și nora șopteau despre ceva.
Și apoi, cumva, fiul a început să spună că ar fi bine ca ea să se odihnească și să se recupereze. Privindu-și fiul în ochi, mama i-a pus o întrebare:
– Te-ai hotărât, fiule, să mă duci la un azil de bătrâni?
Fiul s-a înroșit, a coborât ochii și a spus
– Mamă, de ce te pornești, este doar un sanatoriu, te duci să te odihnești o lună și apoi te întorci acasă.
Apoi a adus-o înapoi, a semnat niște hârtii, a promis că se va întoarce curând și a plecat. Acum, ea locuiește aici de doi ani.
L-a sunat pe fiul ei și i-a răspuns un bărbat care i-a spus că fiul ei a vândut apartamentul. Și acum nu avea nicio idee unde să-l găsească. La început a plâns multe nopți, pentru că, atunci când au adus-o aici, știa foarte bine că nu se va mai întoarce niciodată acasă. O durea foarte mult faptul că își rănise odată fiica, în numele fericirii fiului ei.
Monica provenea dintr-un sat. Aveau o casă mare și aveau o fermă. Într-o zi, un vecin a venit și a început să-i spună soțului ei că viața era mai bună la oraș: aveau salarii bune și un apartament.
Soțului i-a plăcut imediat ideea de a se muta la oraș. A convins-o pe Monica să facă acest lucru, au vândut totul în sat și s-au mutat la oraș. Vecinul a avut dreptate, și-au luat imediat un apartament, apoi au cumpărat treptat mobilă și chiar o mașină veche , în care soțul a avut un accident.
Soțul Monicăi a murit a doua zi după accident, în urma rănilor suferite. Când a fost înmormântat, ea a rămas singură cu cei doi copii. Pentru a-i crește pe copii, ea chiar freca seara podelele de la intrarea în casă. Monica a sperat că atunci când copiii vor crește o vor ajuta, dar acest lucru nu a funcționat.
Mai întâi fiul a intrat în necazuri și a trebuit să împrumute o mulțime de bănuți pentru a-l feri de închisoare. După un timp, fiica s-a căsătorit și a născut un nepot. La început totul a fost bine, dar apoi nepotul a început să se îmbolnăvească. Fiica mea a renunțat la slujbă pentru a putea avea grijă de fiul ei, dar medicii tot nu au putut diagnostica boala nepotului.
Apoi, nepotul a fost diagnosticat cu o boală care nu putea fi tratată decât într-un singur spital . Era o listă lungă de așteptare pentru acest spital. În timp ce fiica mea își trata fiul, soțul ei a părăsit-o. Apoi, fiica mea a întâlnit într-unul dintre spitale un văduv a cărui fiică a fost diagnosticată cu aceeași boală.
Au început să locuiască împreună. Patru ani mai târziu, soțul fiicei mele avea nevoie de bani pentru o operație costisitoare. Monica avea banii de care avea nevoie și îi economisea pentru prima tranșă a apartamentului pentru fiul ei.
Când fiica i-a cerut mamei sale un împrumut, mama a refuzat, nevrând să cheltuiască banii pe un străin. Fiica s-a supărat pe ea și i-a spus că nu mai are mamă. Nu mai vorbise cu ea de unsprezece ani.
Monica s-a ridicat de pe bancă și s-a întors încet spre pensiune. Deodată, a auzit deodată:
– Mamă!
Inima aproape că i-a sărit din piept. S-a uitat și și-a văzut fiica. În acel moment, picioarele i-au cedat și aproape că a căzut, dar fiica ei a ridicat-o.
– Te-am căutat atât de mult timp. Fratele meu nu a vrut să-mi dea adresa lui. Mi-a spus-o doar când l-am amenințat cu tribunalul pentru că a vândut ilegal apartamentul tău.
– Mami, îmi pare rău că nu te-am putut vizita atât de mult timp. La început am fost foarte supărată pe tine, apoi am amânat și, în plus, mi-a fost foarte rușine. Acum câteva săptămâni am visat că te plimbai prin pădure și plângeai.
Când m-am trezit dimineața, m-am simțit foarte rău. I-am spus soțului meu despre vis și el mi-a spus să vin și să mă împac cu tine. Am ajuns și acolo erau niște străini care nu te văzuseră niciodată. Apoi a trebuit să-mi caut fratele mult timp. Avem o casă mare lângă mare. Soțul meu mi-a spus să te duc la noi.”
Monica și-a îmbrățișat fiica și a plâns, dar de data aceasta lacrimile de bucurie îi curgeau pe obraji.