Frățiorul lui Adam a răcit rău, iar mama lui a fost nevoită chiar să își ia liber de la serviciu pentru a avea grijă de băiețelul de patru ani până când acesta va putea fi dus la grădiniță. Adam însuși era deja perfect capabil să ajungă la școală fără ajutorul mamei sale, dar femeia a insistat ca și celălalt să rămână acasă, pentru a nu răspândi răceala printre colegii de clasă, și avea nevoie de cineva care să-i păzească spatele. În acest fel, mama lui putea să-l lase cu frățiorul său și să apară la farmacie, iar uneori îl trimitea pe Adam la magazin cu o listă de cumpărături, lucru de care era foarte mândru.
Vineri seară tocmai se întorcea de la supermarket cu o pungă de pâine, terci de orez și legume, când huliganii locali au venit spre el din spatele aleii. Îl cunoșteau bine pe Adam, întotdeauna mergea cu mama lui și nu se ducea niciodată singur la locul de joacă, așa că s-au luat de el, știind că nu va riposta. Îl tachinau spunându-i că este un laș și un băiat al mamei și îl tot trăgeau de geantă sau de pălărie, iar cel mai înalt l-a apucat pe Adam de gât încercând să-l scuture.
– Ce faci? – Martoră la huliganism a fost Monica, în vârstă de 13 ani, care locuia cu tatăl ei la etajul trei.
Nu se mutase de curând, dar o mulțime de oameni încercau să se împrietenească cu ea pentru că erau evident bogați. Erau îmbrăcați la ultima modă, aveau curieri de la restaurant care veneau tot timpul, iar tatăl ei avea cea mai scumpă mașină, cea mai tare din toată curtea.
Monica i-a dat pe băieți la o parte, ascunzându-l pe Adam în spatele ei. Nu se puteau opune fetei, iar de tatăl ei le era frică, așa că s-au împrăștiat imediat unul la altul.
– Lasă-mă să-ți arăt ieșirea, i-a sugerat ea lui Adam.
Împreună au mers spre casa lui și Monica i-a lăsat numărul ei de telefon mobil, ordonându-i să o sune dacă vreunul dintre copiii din cartier se gândea să-i facă rău. Și a sunat foarte curând, dar nu din cauza bătăușilor, ci doar pentru a sta de vorbă. Când fratele mai mic își revenea și Adam ieșea cu el, o suna mereu pe Monica. Așa au căpătat amândoi prietenia care le lipsea.