Inițial, am fost foarte îngrijorată de modul în care soțul meu și mama se vor înțelege. Amândoi sunt insuportabili, au nevoie de propria lor abordare. Separat, știu cum să păstrez o relație bună cu mama mea și cum să-i fac pe plac soțului meu, dar amândouă deodată…
Înainte de a ne căsători, eu locuiam la părinții mei, iar Frank la ai lui, așa că mama îl cam plăcea pe ginerele meu. Abia după ce s-au mutat împreună am început să observ că era ca și cum între ei ar fi alergat o pisică.
S-au mutat cu mine pentru că Frank are un frate mai mic care nu are unde să locuiască, iar noi avem doar părinții mei, soțul meu și cu mine în casa noastră, iar noi avem două camere întregi – suficient spațiu pentru toată lumea, precum și intimitate. Dar mama și Frank încă găsesc o modalitate de a se certa. Locul lor preferat pentru a se certa este în bucătărie.
Mama își gătește singură mâncarea, iar Frank o vrea pe a lui – el este un bucătar grozav. Dar mama nu-l va lăsa să se apropie de aragazul ei pentru tot restul vieții lui. El gătește în secret și apoi este mustrat pentru asta. Este și mai rău când nu-și dă seama care raft este al cui și ia ceva din mâncarea mamei. Ea nu a fost niciodată lacomă cu noi înainte, dar din cauza lui Frank, chiar numără fiecare ardei gras din pungă ca să știe dacă el îndrăznește să fure.
Odată, tata a avut tupeul să mănânce o prună pe care mama o cumpărase fără să o avertizeze, așa că a crezut că este soțul meu și i-a dat o adevărată bătaie de cap lui Frank. A spus tot felul de lucruri și nici el nu a stat departe.
Așa că tata și cu mine suntem mereu în vârful picioarelor între ei, temându-ne să intervenim ca să nu fim prinși în focul încrucișat. Dar e imposibil să trăiești așa.
De aceea i-am sugerat lui Frank să treacă la austeritate și să se mute cât mai curând posibil. De asemenea, am fost foarte norocoși să luăm un apartament din care se mutau niște prieteni, iar proprietarul cerea o chirie relativ mică. Totul a funcționat perfect. Se pare că nici puterile de sus nu-i mai auzeau pe mama și pe Frank certându-se.
Dar mutarea i-a făcut să fie din nou mătăsoși. Se îndrăgostesc unul de celălalt, mama lui Frank vrea să îl hrănească atunci când vine în vizită, iar el cumpără cadouri pentru ea și pentru tatăl meu, “mulțumind” pentru faptul că am locuit cu ei timp de șase luni.
Este ca un miracol. Încă mai poate exista dragoste și respect la distanță între ei.