Barbara îmi amintea mereu că aveam drepturi de pasăre în apartamentul ei și, prin urmare, trebuia să mănânc ce-mi dădea și să ies din casă pentru a nu o deranja, deoarece era “proprietatea ei imobiliară”. Soacra mea reușea să aibă aceste conversații incomode atunci când soția mea nu era acasă, iar eu nu mă puteam plânge la ea. La urma urmei, sunt bărbat, iar femeia neliniștită este mama ei. Existau șanse mari ca ea să o asculte pe mama ei, nu pe mine. Așa că am tăcut. Știam că soacra mea nu mă suporta, încerca să mă evacueze în toate felurile și îi spunea în liniște fiicei mele că m-am căsătorit doar pentru spațiul de locuit pe care îl vom primi mai târziu, pentru că soacra mea nu avea alți copii.
I-am ignorat comportamentul până când, în timpul uneia dintre certurile mele cu soția mea, Maria mi-a reproșat cuvintele soacrei sale că nu locuiesc în apartament și că plătesc “doar chiria”. Ca și cum asta nu ar fi fost de ajuns și de aceea ea și mama ei nu economisesc toți banii pe care îi câștigă și îi primesc de la pensie pentru vacanțe, excursii la saloane de înfrumusețare și alte lucruri. Nu mi-a fost frică să-i răspund soției mele, am îndrăznit să vorbesc, iar soacra mea mi-a strâns lucrurile în saci de gunoi și le-a pus în casa scării. Nu numai că mi-a aruncat hainele, dar mi-a aruncat și laptopul și accesoriile de baie. A fost doar un miracol că nimeni nu a avut timp să-mi arunce la gunoi echipamentul. Soția mea nu era acasă în acel moment, nu știa, dar asta nu a schimbat cu nimic faptul că atitudinea celor două femei față de mine era evidentă.
Mi-am luat lucrurile în mașină și am plecat spre casa mamei mele. Nici o zi mai târziu, soția mea a apărut la ușa mea. M-a implorat să mă întorc pentru că mă iubea și nu a spus acele cuvinte dureroase din răutate. Nici ea nu și-a dat seama cât de răutăcioasă era mama mea, până când nu m-a evacuat și a început să-i spele creierul fiicei ei cu noi pretendenți.
Nu e întotdeauna bine să locuiești mai ieftin, dar cu socrii, asta aduce întotdeauna certuri și nemulțumiri unora dintre chiriași. De aceea, acum închiriem împreună un apartament și îl plătim în mod egal. Este mai scump, dar nimeni nu ne bâzâie peste urechi și nu încearcă să ne lovească unul de altul. Iar Barbara plânge și cere să se întoarcă pentru că îi este greu și se simte singură, dar noi am trăit cu ea, știm cum este.