Ma fille de 11 ans devait participer à une représentation de la chorale, mais mon mari et moi travaillions tous les deux un jour de semaine, et personne ne pouvait l’emmener. C’est une fille assez indépendante, qui va à l’école et aux répétitions de la chorale toute seule, qui sait où prendre le bus, et il y avait un bus directement à la maison de la culture où ils se produisaient. Monica elle-même était déterminée à se rendre au concert et à en revenir sans problème. Son mari lui a dessiné un schéma des arrêts de bus pour qu’elle puisse se mettre au bon endroit au retour, et Monica a affirmé qu’elle avait parfaitement compris
monica affirmait avoir tout compris. Puis, à sept heures du soir, elle m’appelle. Elle pleurait, et il était impossible de comprendre les mots, il était presque impossible de la calmer au téléphone.
– Maman, je me suis trompée de bus ! Je ne sais pas où je suis et je n’ai pas d’argent pour le billet.
Mon cœur va tout droit à mon talon. Ma fille pleure, elle n’arrive pas à expliquer comment cela s’est passé.
– Maria m’a emmenée à l’arrêt de bus, mais je me suis trompée de direction. Le conducteur m’a dit que je m’étais trompée de direction…
– Tu ne peux pas rester dans le même bus et demander au conducteur de prendre le mauvais chemin ?
– Je suis descendue”, s’écrie Monica, “je ne sais pas où je suis. Il n’y a qu’un arrêt de bus et une cabine ici.
Je me rends compte maintenant que j’aurais dû demander à ma fille de trouver le nom de l’arrêt et l’itinéraire du bus pour le trouver, mais j’étais aussi effrayée et confuse qu’un enfant perdu. Je me suis demandé si je devais appeler mon mari ou conduire seule le long des arrêts de bus et chercher ma fille.
– Maman, attends, Monica s’est un peu calmée en se reniflant le nez.
Elle a éteint le téléphone, si bien que je n’ai pu entendre que le murmure indéchiffrable de quelques voix. Cela m’a fait encore plus peur. Je ne savais pas qui pouvait s’approcher d’une fille effrayée et sans défense dans un tel état. Au bout d’une minute, elle a repris la parole. Sa voix était toujours aussi plaintive et elle parlait avec le nez bouché, mais elle était soulagée.
– Ma mère, la dame assise près de la boutique, m’a donné de l’argent pour le billet et m’a transférée de l’autre côté, là où se trouve la gare d’origine.
– Elle l’a fait ? Dieu merci !
J’étais encore assis sur des épingles et j’expirais un peu lorsque Monica m’a appelé depuis le bus, puis depuis notre arrêt, me demandant de lui parler jusqu’à ce qu’elle rentre chez elle.
– Cette tante, s’est-elle souvenue, devait être sans domicile fixe.
– Qu’est-ce qui vous fait penser cela ?
– Elle était assise avec un chaton sur le dos et une boîte d’argent à l’arrière du magasin. Je ne l’ai même pas vue au début, mais elle est sortie en pleurant et m’a dit de prendre dans la boîte ce dont j’avais besoin pour le bus qui me ramènerait chez moi.
Cela m’a vraiment choqué. Un homme qui survivait avec ces centimes, la petite monnaie que d’autres jetaient, partageait avec un enfant étranger dans le besoin. Ni le chauffeur, qui savait que la petite fille s’était trompée de route, ni la caissière du magasin n’ont pensé à l’aider, mais cette femme l’a fait, bien que personne ne le lui ait demandé.