– Bruce, numele ei este Mia. I-am spus Mia tot timpul”, l-a instruit Joe pe fratele său, care mergea la o întâlnire. Și-a scos telefonul și mi-a arătat o fotografie. “Aici este ea. I-am spus că a intrat în institutul nostru. Am vorbit despre vreme, că vara de anul acesta este fierbinte. Ne-am întâlnit lângă teatrul de teatru, ne-am plimbat în parc și am mers la cinema. Astăzi urma să mergem la cinema. El locuiește pe strada principală. Acolo este o singură clădire colorată cu cinci etaje. Așteptați lângă ea!
– Haide, Joe, mă ocup eu de ea! – a râs fratele meu. – Nu e prima dată când mergem pe rând la întâlniri.
– Cu fetele pe care le găsesc.
– Dar nu mă îndoiesc de atractivitatea ta. Dă-mi telefonul tău!
– Dă-mi telefonul. Și eu am crezut că e deșteaptă sau vicleană sau ceva de genul ăsta.
– Să vedem…
Bruce și Joe sunt frați gemeni. Au 18 ani acum, sunt la facultate. Au trecut examenele, ca de obicei, două examene – unul, două examene – celălalt. Nici măcar mama și tata nu-i deosebesc întotdeauna, iar despre ceilalți nu e nimic de spus. Au ieșit și ei la întâlniri cu fete, pe rând.
***
Bruce se afla lângă o clădire de cinci etaje, dar se îndoia că era cea potrivită, mai era una în apropiere. A văzut o fată care mergea în direcția lui:
“Pare să fie ea”, s-a uitat la afișaj, “Ea este! ”
M-am grăbit să o întâlnesc:
– Bună, Mia!
– Și un sărut? Tu, de ce nu ai venit la noi acasă?
– M-am gândit, deodată cineva de-al tău se uită pe fereastră.
– De aceea ai stat departe de casă?
– Mia, ești așa de băgăcioasă.
– Ieri nu erai atât de timidă, m-ai condus până la intrare.
– Mă revanșez, – i-a dat galant mâna fetei. – Mergem la cinema?
– Joe, nu am chef. Nu arată nimic normal, – a strâmbat ea din nas.
– Sunt de acord! Hai să mergem să ne plimbăm în parc.
– Să mergem, – a zâmbit fata. – O să mâncăm înghețată.
– Apropo, se vinde și înghețată. Ce fel de înghețată vrei?
– Aceeași ca ieri.
“De ce nu a spus Joe ce fel de înghețată au avut ieri?”.
S-a dus la tavă și a băgat mâna în niște înghețată.
“Să-ți spun ceva, m-am hotărât să încerc altceva”.
– Servește-te!
– Mulțumesc!
“Chiar ai ghicit?”
Fata i-a întrerupt zâmbetul:
– “Nu asta am mâncat ieri.
– O să încercăm altele.
– E în regulă și asta.
Bruce mergea alături de această fată, mâncând înghețată. Ceva era diferit astăzi. De obicei, fratele meu găsea fete destul de lejere. De două sau trei ori, făceau cu rândul la întâlniri și uitau cu siguranță de următoarea fată. Dar acum:
“Ca și cum ne-am fi întâlnit pentru prima dată. Nu, chiar ne-am întâlnit pentru prima dată. Dar ieri a fost cu Joe. Deci, ea ar trebui să se comporte ca toată lumea după prima întâlnire cu el. Și ea… Nu înțeleg. Nu putea să înțeleagă că eu nu eram Joe. Mama și tata nu vor putea să ne deosebească dacă va fi nevoie.”
– Cumva nu ești așa astăzi, – părea că fata i-a citit gândurile.
– Vara este fierbinte anul acesta…
– Joe, din câte am înțeles, vrei să mergi la plajă?
“Ce legătură are plaja cu asta? Joe trebuie să fi făcut aluzie ieri”.
– Mia, pe căldura asta e mai bine să te plimbi în parc. Iar la sfârșitul lui august, puțini oameni merg la plajă.
– Sunt de acord, – se uită ea ciudat la el, – nu știu de ce eram sigură că mă vei invita la plajă.
“Ceva nu merge bine cu mine astăzi. De obicei, Joe îmi dădea un indiciu. Astăzi, niciun indiciu. Mi-e teamă chiar și să o îmbrățișez. Dar ieri, cu Joe, ea se purta… Cum? Așa cum face mereu. Ce se întâmplă? De parcă abia am cunoscut-o. Și partea amuzantă e că și ea se comportă așa.”
– Joe, de ce ești atât de grijuliu?
Lui Bruce i se părea că și ea încerca să ghicească ce i se întâmplase. Adică cu Joe.
– Nu știu, – a recunoscut sincer tipul.
– Nici eu nu înțeleg ce se întâmplă, – a spus brusc fata.
Și deodată Bruce a avut o idee incredibilă.
– Mia, hai să uităm ziua de ieri. Vom presupune că te-am întâlnit pentru prima dată.
Fata l-a privit surprinsă. Ochii ei arătau atât dorința de a uita ziua de ieri, cât și regretul că era imposibil să o facă.
– Hai să uităm! – a fost de acord ea.
Se plimbau în parc. Bucurându-se de o zi caldă de vară. Vorbind despre viață, despre poezie. Bruce simțea din ce în ce mai mult că aceasta era EA. Cea pe care o căutase toată viața lui. Îl mustra mental pe fratele său.
Seara își intrase demult în drepturi. Și tot nu se puteau despărți. Se priveau unul în ochii celuilalt, ca și cum ar fi vrut să spună ceva important, dar nu știau cum să o facă.
– Joe, trebuie să mă duc acasă!
– Mia…, nu înțeleg ce se întâmplă…, o să mă descurc… Ne vom mai întâlni?
Fata a dat din cap în sens negativ și a dispărut în intrarea ei.
***
– Bruce, de ce ești atât de posomorât?” – se uită fratele său cu surprindere la fața lui.
– Nimic.
– Nu-i plăcea fata?
– Joe, lasă-mă în pace! O să-ți spun mai târziu.
– Cum dorești.
***
A doua zi, Joe a mers la o întâlnire. Înainte de a ajunge la casa ei, fata a ieșit în fugă să-l întâmpine. El a apucat-o, a învârtit-o și a sărutat-o:
– “De ce erai atât de mohorâtă ieri?
– Și tu? – fata a râs și a adăugat sarcastic – Îi place poezia, vezi tu.
– Mia, nu știu ce mi-a venit, – a râs și Joe.
– Bine, hai să mergem la film!
– Nu ai vrut să mergi ieri, nu-i așa?
– Mi-am amintit că rulează un film interesant …
– Ei bine, hai să mergem, – a îmbrățișat-o pe fată și, vorbind vesel, au plecat spre cinematograf.
***
Toată ziua Bruce a stat întins pe canapea. Îl aștepta pe fratele său. Gândurile i se învârteau în cap:
“Ieri, când l-am întrebat dacă ne putem revedea, Mia a dat din cap în sens negativ. Cu toate acestea, astăzi a fost din nou de acord cu o întâlnire. Dar este o fată inteligentă și serioasă. E ceva ce nu înțeleg. Foarte simplu…, dar nu înțeleg”.
Seara, fratele a venit și a început să vorbească. Bruce asculta și nu-și putea imagina despre ce vorbea fratele său. La urma urmei, Mia nu se putea schimba într-o singură zi. Și cu atât mai mult, să se schimbe în fiecare zi. Dar fratele său spunea adevărul, Bruce nu se îndoia de asta. Întotdeauna își spuneau unul altuia doar adevărul.
– Mâine, am aranjat o altă întâlnire, – își încheie Joe povestea, – E rândul tău.
– Eu nu mă duc.
– Bruce. Ce s-a întâmplat cu tine?
– Joe, mâine e 1 septembrie. Începem o nouă viață împreună.
– Știu asta. Ce are asta de-a face cu ceva? Vă vedeți încă din facultate.
– Joe. Nu mă duc, a repetat fratele meu.
– Fă cum vrei.
***
Iată prima zi la institut. Întâlnire, cunoștință cu curatorul. Joe și Bruce, ca întotdeauna, în centrul atenției.
După ce a spus tot ce era necesar, curatorul i-a lăsat pe toți să plece acasă. Frații au părăsit sala de clasă și au mers pe coridorul lung până la ieșire.
Deodată, Joe s-a oprit ca și cum s-ar fi lovit de un stâlp. Fața lui a devenit teribil de proastă, cu maxilarul căzut.
– Joe, ce faci?” a întrebat fratele său speriat.
Dar el, amorțit, stătea cu privirea fixată într-un punct. Bruce a întors capul în acea direcție și s-a uitat imediat la fratele său. La fereastră stăteau… două Mia, absolut identice, cu aceleași guri deschise. Și se uitau la ei cu priviri înghețate.
Acest lucru a durat câteva minute. Apoi, cele două cupluri, care nu realizau încă ce se întâmpla, au început să se apropie.
Expresiile fețelor fetelor au devenit mai semnificative, probabil, la fel ca și cele ale băieților. Apoi Bruce și-a dat seama că fetele erau diferite, nu știa de ce, dar era sigur că se întâlnea cu fata din stânga. Și ea s-a apropiat de el.
– Mia? – a întrebat el nesigur.
– Nu!” – a clătinat ea negativ din cap. – Grație. Din câte am înțeles, și tu ești departe de Joe.
– Bruce.
– Nu înțeleg – a bombănit Joe.
– Și am înțeles un singur lucru, – zâmbi adevărata Mia, – că stăm aici ca niște clovni în arena de circ. Hai să luăm niște aer proaspăt. Aș vrea să-i pun câteva întrebări organizatorului acestui circ.
– Nu crezi, – spuse Joe sarcastic, – că organizatorul acestui circ este fata care stă în fața mea.
– Vom porni de acolo!” Grace a replicat: “Să mergem!
După o conversație scurtă, dar emoționantă. Cuplul a făcut pace… pe viață. Au realizat în sfârșit că aceștia sunt sufletele lor pereche.
Vorbind vesel, s-au plimbat pe bulevard, iar oamenii se uitau zâmbitori la aceste două cupluri atât de identice și atât de fericite.
***
Seara, când surorile s-au întors acasă, Grace și-a scos telefonul și a făcut poze fraților ei și și-a sunat sora
– Mia, uită-te cu atenție! – a mărit poza. – Bruce are o cicatrice abia vizibilă pe frunte, în partea dreaptă, aici. Asta ca să nu te încurci la început.
– Haideți! – a zâmbit ea fericită. – Îl iubesc pe Joe!
