En pensant à mon grand-père et à l’aide qu’il m’a toujours apportée, je pense que sans lui et ses conseils, j’aurais grandi en étant une personne complètement différente, et que ma vie aurait donc tourné différemment.
Plus d’une fois ou deux, je me suis retrouvé dans des situations aussi confuses, lorsque je ne savais pas quoi faire et ce qu’il fallait faire, et alors mon grand-père était là pour me guider, sans me dire directement quoi faire, décidant pour moi. Combien de fois j’ai essayé d’abandonner le chant, parce que ça me tapait sur les nerfs, mais ma mère continuait à essayer de me persuader de rester. Puis grand-père a dit que c’était mon hobby et mon temps, et que j’étais le seul à pouvoir décider si j’en avais besoin ou non. Je suis partie. Et je ne le regrette pas du tout – en abandonnant un club et une classe stressants, j’ai eu plus de temps pour mes études et mes amis.
Je voulais m’essayer à plusieurs professions, mais le nombre limité d’examens me mettait devant le choix – soit essayer de réaliser quelque chose avec la chimie et la biologie, soit avec l’histoire et l’anglais. Mon grand-père disait qu’il aurait lui-même choisi la seconde, parce que ce n’était pas des filières si étroites. J’ai donc opté pour la deuxième filière et je suis devenu traducteur. C’est ainsi que j’ai rencontré Nani, une Coréenne qui travaillait dans la traduction, tout comme moi.
Je ne savais pas comment l’inviter à sortir, alors j’ai consulté mon grand-père à ce sujet, et deux ans plus tard, je lui ai demandé comment il avait demandé ma grand-mère en mariage, parce que je voulais impressionner Nani.
Aujourd’hui, mon grand-père est arrière-grand-père et nous aide, ma femme et moi, à garder notre bambin d’un an, son arrière-petit-fils, et même là, il ne reste pas à l’écart et a toujours de bons conseils à donner.
Parfois, je me dis que sans lui et ses conseils, je ne serais peut-être pas arrivé là où je suis arrivé, ou je n’aurais peut-être pas demandé à Nani de sortir avec moi, car j’avais trop peur que ça ne marche pas. Non seulement grand-père m’a donné des conseils, mais il m’a encouragé dans la vie, sachant de quelque part ce qui était le mieux pour moi et exactement ce dont j’avais besoin.
Je ne me lasse pas de le remercier pour cela. Et n’oubliez pas de remercier les membres de votre famille qui vous soutiennent et vous guident. Ils sont notre soutien et notre encouragement, nos conseillers les plus importants, et valent parfois la peine d’être écoutés.