Barbara me rappelait toujours que j’avais un droit d’oiseau dans son appartement et que je devais donc manger ce qu’elle me donnait et quitter la maison pour ne pas la déranger, puisque c’était “son bien”. Ma belle-mère s’arrangeait pour avoir ces conversations gênantes lorsque ma femme n’était pas à la maison, et je ne pouvais pas me plaindre auprès d’elle. Je suis un homme, après tout, et la femme agitée est sa mère. Il y avait de fortes chances pour qu’elle écoute sa mère, pas moi. J’ai donc gardé le silence. Je savais que ma belle-mère ne me supportait pas, qu’elle essayait de m’expulser par tous les moyens et qu’elle disait discrètement à ma fille que je ne m’étais marié que pour l’espace vital que nous aurions plus tard, car ma belle-mère n’avait pas d’autres enfants.
J’ai ignoré son comportement jusqu’à ce que, lors d’une de mes disputes avec ma femme, Maria me reproche les propos de sa belle-mère selon lesquels je ne vivais pas dans mon appartement et ne payais “que le loyer”. Comme si ce n’était pas suffisant et que c’était pour cela qu’elle et sa mère n’économisaient pas tout l’argent qu’elles gagnaient et qu’elles recevaient de la retraite pour des vacances, des voyages dans des salons de beauté et autres. Je n’ai pas eu peur de répondre à ma femme, j’ai osé parler, et ma belle-mère a rassemblé mes affaires dans des sacs poubelle et les a mis dans la cage d’escalier. Non seulement elle a jeté mes vêtements, mais aussi mon ordinateur portable et mes accessoires de salle de bains. C’était un miracle que personne n’ait eu le temps de mettre mon matériel à la poubelle. Ma femme n’était pas à la maison à ce moment-là, elle ne le savait pas, mais cela ne changeait rien au fait que l’attitude des deux femmes à mon égard était évidente.
J’ai mis mes affaires dans la voiture et j’ai roulé jusqu’à la maison de ma mère. Pas un jour plus tard, ma femme s’est présentée à ma porte. Elle m’a supplié de revenir parce qu’elle m’aimait et qu’elle n’avait pas dit ces mots blessants par dépit. Elle ne s’est pas non plus rendu compte à quel point ma mère était narquoise, jusqu’à ce qu’elle m’expulse et commence à laver le cerveau de sa fille avec de nouveaux prétendants.
Il n’est pas toujours bon de vivre moins cher, mais avec la belle-famille, cela entraîne toujours des querelles et le mécontentement de certains des locataires. C’est pourquoi nous louons maintenant un appartement ensemble et le payons à parts égales. C’est plus cher, mais personne ne nous bourre les oreilles et n’essaie de nous cogner les uns contre les autres. Et Barbara pleure et demande à revenir parce que c’est dur et solitaire pour elle, mais nous avons vécu avec elle, nous savons ce que c’est.